آمار مطالب
آمار کاربران
کاربران آنلاین
آمار بازدید
تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان علمی ، فرهنگی و آدرس golyas5.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.
باسمه تعالی
ارزشیابی: تشخیصی
پایه: نهم
نام و نام خانوادگی:
نام دبیر:
مدرسه:
نام طراح:
مهارت ترجمه: (9 نمره)
1- آیات و سخنان حکیمانه زیر را به فارسی ترجمه کنید. (4 نمره)
الف) الایرانیونَ خَدَموا اللُّغةَ العربیةَ. (0. 5)
.............................................................................
ب) جئنا الی البیت بکُل سرور. (0.75)
ج) مایئست حمامةٌ فشاهدت. (0.75)
د) هوَ وحیدٌ وَ بِلا صدیقٌ. (0.5)
هـ) الجوّالُ مسموحٌ لَنا فی هذه السَفَرَةِ. (1)
و) مَرقَدُ الإمامِ السّابِعِ و التّاسِعِ (ع) فی الکاظِمیَّةِ. (0.5)
2- جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید. (2 نمره)
الف) حُسنُ الخُلق، نصفُ الدّین. (0.5)
ب) و اللهُ یَعلَمُ وَ أنتُم لا تَعلَمونَ. (0.5)
ج) العُلماءُ مصابیحُ الأرض. (0.5)
د) من سألَ، عَلِمَ. (0.5)
3- ترجمه درست را انتخاب کنید. (2 نمره)
الف) أنتُم نَصَرتُم أصدقاءَکُم.
شما دوستان را یاری مـیکنید.
شما دوستانتان را یاری کردید.
ب) هُم یَحصدون القَمحَ.
شما گندم را درو کردیـــــــد.
آنها گندم را درو مـــــیکنند.
ج) هو لَعبَ مَعَ صَدیقه.
او پیش دوستش بازی میکنـد.
او همراه دوستش بازی کــرد.
د) للهِ العزَّةُ وَ لِرسولِهِ و لکنَّ المنافقین لا یعلمونَ.
خداونـــد فرستادهاش را عزیز میداند در حالیکه منافقان نمیدانند.
بزرگــــواری برای خدا و پیـــــامبرش است ولی منافقان نمیدانند.
4- ترجمه جملات زیر را کامل کنید. (1)
الف) السّکــوتُ ذَهَبٌ و الکــلامُ فِضَّةٌ.
سکوت .................... و سخن .................... است.
ب) الجاهلُ یَکذِبُ و العاقِلُ لا یَکذِبُ.
نــــادان .................... و عاقل .................... .
مهارت واژه شناسی: (4نمره)
5- نام هر تصویر را به عربی زیر آن بنویسید. (دو کلمه اضافه است) (1 نمره)
{ رّمّان، فلّاحة، طبیب، تُّفاحات }
....................
6- کلمات مترادف و متضاد را مشخص کنید. (دو کلمه اضافه است) (1.5 نمره)
{ عندما، اللیل، یمین ،صغیر، یسار، متی، لَمّا، النّهار }
مترادف:
متضاد:
7- معنای کلمه های مشخص شده را بنویسید. (0.75 نمره)
الف) أنا اُحِبُّ الرّیاضَة.
ب) الفرخُ الثانی: ماالخبرُ؟ أ هذه ضیافةٌ؟
ج) العقلُ حُسامٌ قاطعٌ.
8- در هر مجموعه، کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید. (0.75 نمره)
الف) أُسبوع
خُبز
شَهر
سَنَة
ب) هَـــرَبَ
هذا
ذلک
تلک
ج) تکتُبُ
فَهمتُ
أذهبُ
تفحَصینَ
مهارت شناخت و کاربرد قواعد: (2 نمره)
9- در جملات زیر یک فعل ماضی و یک فعل مضارع مشخص کنید. (0.5 نمره)
الف) هذا الرجلُ غسل قُبورَ الشُّهَداءِ.
فعل مضارع: ....................
ب) أنـــتَ تجـــلسُ عـــلی الأرض.
فعل مــاضی: ....................
10- جملات زیر را با فعل ماضی مناسب پُر کنید. (0.5)
الف) نَحنُ .................... الی البُستانِ قَبلَ ثَلاثةِ أیّامٍ.
ذَهَبتُ
ذَهَبنا
ب) هــــولاءِ الاَولادُ .................... کُــــرةَ القَـدَم.
لَعِبـوا
لَعِبتُم
11- در جاهای خالی فعل مناسب را انتخاب کنید. (1 نمره)
الف) أ أنتَ .................... البابَ قَبلَ دقیقَتینِ؟
طَرَقتَ
تَطرُقُ
ب) المُسافرانِ .................... الی الفُندُقِ أمسِ.
تَذهَبونَ
ذَهَبا
ج) ماذا تَفعَلُ؟ .................... عَن مِفتاحِ الغُرفَةِ؟
أبحَثُ
نَبحَثُ
د) أیَّتُها البِنتانِ، هَل .................... الطّعامَ؟
یَطبُخنَ
تَطبُخانِ
مهارت درک و فهم: (3.5 نمره)
12- هر کلمه از ستون {الف} را به کلمه مناسب آن در ستون {ب} وصل کنید. (یک کلمه اضافه است) (1 نمره)
الف
ب
1- بِلاءُ الإنسانِ فیه:
1- المَسجد
2- الفَصلُ الثانی فی السّنةِ:
2- الخریف
3- الجَنَّةُ تَحتَ أقدامِهِنَّ:
3- الاُمهات
4- مَکانُ الصّلاةِ عندَ المسلمینَ:
4- اللسان
5- الصیف
13- متن زیر را بخوانید سپس به سوالات آن پاسخ دهید. (2.5)
الطّالباتُ المدرسةُ یَذهَبنَ الی سَفَرَةٍ علمیَّةٍ مِن "شیرازَ" الی "یاسوجَ". المعلمةُ:نحنُ سَنَذهَبُ فِی الاُسبوعِ الثالثِ مِن شَهرِ" اردیبهشت". نحنُ نذهَبُ هُناکَ بالحافِلَةِ. نأکلُ طعامَ العَشاءِ فی مطعمِ نظیفٍ وَ جَیّدٍ.ثَمَّ نَبقی للإستراحَةِ فی الفُندُقِ. فِی الأربِعاءِ نذهَبُ إلی السّوقِ لِشِراءِ الهدیّةِ لِآُسرَتِکُنَّ وَ یومَ الخَمیسِ سَنرجِعُ إن شاء اللهِ.
صحیح وغلط بودن جملات زیر را مشخص کنید.
الف) هولاء الطالباتُ یَذهبنَ الی "یاسوج.
درست
نادرست
ب) هُـــنّ یـــأکُلن الفطورَ فـی المطعم.
به سوالات زیر با توجه به متن پاسخ دهید.
الف) مَن یَذهبنَ إلی سَفَرَةٍ علمیَّةٍ ؟
ب) لماذا تبقی الطّالباتُ فی الفُندُقِ؟
مهارت مکالمه: (1.5 نمره)
14- به سوالات زیر پاسخ دهید. (1.5)
الف) أیـــن تَسکُنُ؟
ب)هَل عندَکِ ذَهَبٌ؟
ج) کیـف حـــالک؟
د) کم عدد الاحجار؟ ....................
هـ) مـــــن هـــــــو؟ ....................
أرجو لکن التوفیق، من الله
کد را وارد نمایید:
عضو شوید
عضویت سریع