جدول افعال

( جدولِ كاملِ صرفِ ضمائرِمنفصل ، متّصل ، فعل ماضي و مضارع ـ ویژه هشتم « دوره اوّل متوسّطه » )
*رديف*	*نام و مفهوم صيغه*		*جمله*	*منفصل*	*ماضي*	*مضارع*	*شبه جمله*	*متّصل*	*ترجمه*
1	*متکلّم*	*اوّل شخص مفرد* *( مذکّر و مؤنّث )*	أنَا ، طالبٌ مؤدّبٌ . أنَا ، طالبةٌ مؤدّبةٌ .	أنَا	ذَهَبْتُ	اَذْهَب ُ	إلي بَيتِـ ...	ـي	من دانش آموز با ادبم . ( من ) به خانه امرفتم ، مي روم .
2	*متکلّم*	*اوّل شخص جمع* *( مذکّر و مؤنّث )*	نَحنُ ، طلاّبٌ مؤدّبونَ . نَحنُ ، طالباتٌ مؤدّباتٌ . نَحنُ،طالبانِ مؤدّبانِ . نَحنُ ، طالبتانِ مؤدّبتانِ .	نَحنُ	ذَهَبْنا	نَذْهَبُ	إلي بَيتِـ ...	ـنا	ما دانش آموزان با ادبيم . ( ما ) به خانۀ مانرفتيم ، مي رويم .
3	*مخاطب*	*دوم شخص مفرد (مذکّر)*	أيُّهَا الطّالبُ الْمُؤَدّبُ !	أنتَ	ذَهَبْتَ	تَذْهَب ُ	إلي بَيتِـ ...	ـكَ	اي دانش آموز با ادب ! تو به خانه اترفتي ، مي روي .
4		*دوم شخص مفرد (مؤنّث)*	أيَّتُهَا الطّالبةُ المؤدّبةُ !	أنتِ	ذَهَبْتِ	تَذْهَبينَ	إلي بَيتِـ ...	ـكِ
5		*دوم شخص (جمع مذکّر)*	أيّها الطّلاّبُ المؤدّبونَ !	أنتُم	ذَهَبْتُم	تَذْهَبونَ	إلي بَيتِـ ...	ـكُم	اي دانش آموزان با ادب ! شما به خانۀ تانرفتيد ، مي رويد .
6		*دوم شخص ( جمع مؤنّث)*	أيَّتُهَا الطّالباتُ المؤدّباتُ !	أنتُنَّ	ذَهَبْتُنَّ	تَذْهَبْنَ	إلي بَيتِـ ...	ـكُنَّ
7		*دوم شخص (مثنای مذکّر)*	أيّهَا الطّالبانِ المؤدّبانِ !	أنتُما	ذَهَبْتُما	تَذْهَبانِ	إلي بَيتِـ ...	ـكُما
8		*دوم شخص ( مثنّای مؤنّث)*	أيَّتُهَا الطّالبتانِ المؤدّبتانِ !	أنتُما	ذَهَبْتُما	تَذْهَبانِ	إلي بَيتِـ ...	ـكُما
9	*غائب*	*سوم شخص مفرد (مذکّر)*	هَذا الطّالِبُ ، مُؤَدَّبٌ .	هُوَ	ذَهَبَ	يَذْهَبُ	إلي بَيتِـ ...	ـه	اين دانش آموز ، با ادب است . او به خانه اشرفت ، مي رود .
10		*سوم شخص مفرد (مؤنّث)*	هَذِهِ الطّالِبَةُ ، مؤدّبةٌ .	هِيَ	ذَهَبَتْ	تَذْهَبُ	إلي بَيتِـ ...	ـهَا
11		*سوم شخص (جمع مذکّر)*	هؤلاءِ الطّلاّبُ ، مؤدّبونَ .	هُم	ذَهَبُوا	يَذْهَبونَ	إلي بَيتِـ ...	ـهِم	اين دانش آموزان ، با ادب اند . ايشان به خانۀ شانرفتند ، مي روند .
12		*سوم شخص (جمع مؤنّث)*	هؤلاءِ الطّالباتُ ، مؤدّباتٌ.	هُنَّ	ذَهَبْنَ	يَذْهَبْنَ	إلي بَيتِـ ...	ـهِنَّ
13		*سوم شخص (مثنای مذکّر)*	هذانِ الطّالبانِ ، مؤدّبانِ .	هُما	ذَهَبا	يَذْهَبانِ	إلي بَيتِـ ...	ـهِما
14		*سوم شخص (مثنّای مؤنّث)*	هاتانِ الطّالبتانِ ، مؤدّبَتانِ.	هُما	ذَهَبَتا	تَذْهَبانِ	إلي بَيتِـ ...	ـهِما

( تهیّه و تنظیم : قدرت الله یداللّهی ـ سرگروه عربی شهرستان آمل )