بسمه تعالی

نام ونام خانوادگی:                       امتحانات نوبت اول سال تحصیلی94-95                       تاریخ امتحان: /10/94

کلاس:                                          دبیرستان ........................................                             مدت امتحان:60دقیقه

عربی هفتم                                              شماره کارت:                                              دبیر:

ردیف

بارم

1

 سخنان حکیمانه زیررابه فارسی ترجمه کنید.

الف- آفـة ُ العِـلمِ ،النِسـیانُ.                                   ----------------------------------------------

ب -  خَیرُ الاُمورِ، أوسَـطُـُها.                                 ----------------------------------------------

ج –  یَـدُ اللهِ مَعَ الجَماعَةِ.                                     ----------------------------------------------

د –   رُبَّ کَـلامٍ ،کَـالحُـسامِ.                                   ----------------------------------------------

ه –   سَلامَـة ُ العَـیشِ، فی المُداراةِ.                        -----------------------------------------------

5/2

2

جمله های زیررابه فارسی ترجمه کنید.

الف – ذلکَ الجَبَلُ ،مُرتَفعٌ .                            ------------------------------------------------

ب –  هذانِ الطَبیبانِ ،ناجِحانِ.                        -------------------------------------------------

ج –  هُم جالِسونَ هُناکَ .                              -------------------------------------------------

د –   مَن هیَ ؟هیَ مُـدیـرة ٌمَکـتَـبة ٌ.                 ------------------------------------------------

ه –   لِمَن ،هِـذهِ الحَـقیـبـة ُ؟                             -------------------------------------------------

و – الدَوَرانُ إلی الیَمینِ مَمنوعٌ.                      ------------------------------------------------

3

3

 ترجمه صحیح را انتخاب نمایید.

1 – رَأیانِ، خَیرٌ مِن رَأیٍ واحدٍ.          ا لف – دونظر از یک نظر بهتر است.       

                                                 ب – رأی خوب بهترین نظر است.           

2 – قـیمَة ُ الإنسانِ، بِــعـقـلهِ.              ا لف – ارزش انسان به ثروت اواست.    

                                                  ب – ارزش انسان به عقل اواست.                                                                                                                                

1

4

  ترجمه  های ناقص را کامل کنید.

الف –الـجَـنَة ُ تَـحـتَ أقدامِ  ِاُلا ُمَـهاتِ.                بهشت زیر -------- مادران است .

ب – فی کُتُبِ القِصَصِ، عـِبَرٌ لِلأطفالِ.                 درکتاب های داستان -------- برای کودکان است .

ج -  هَل جَزاءُ الإحسانِ إلاَّ الإحسانُ.                آیا ---------  نیکی  -------- است. 

1

5

معنی کلمه های مشخص شده را بنویسید.

الف – حِوارٌبَینَ وَلَدَینِ. (---------- )                   ب – هوَ سائق ُ السَّیّارة .  (---------- )

        ------                                                              --------

5/0

6

7

8

کلمات  متضاد را کنار هم بنویسید.دو کلمه اضافه است. (غالیة ، قریب ،سوءِ ،رخیصة ، بعید،بیت )

             ---------- ≠----------                                             ----------  ≠ ----------

_______________________________________________________________________

باتوجه به معنا ومفهوم جمله جواب صحیح را انتخاب نمایید. 

الف -  خَیرُ النّاسِ، ........النّاسِ .   صَغیرٌ           اَنـفـَعُ        

                                                                                                                                            ب  - طَلَبُ العِلمِ ......... .            فـَریضَةٌ           مُجالَسَة                                                                                                                                                                                                                                                                                              

1

                                                                                                                                   درهرردیف کدام کلمه بابقیه متفاوت است ،مشخص کنید.

                                                                                                                                        1 – الف – أب        ب – اُم          ج – حَجَر      د -  وَلَـد     

                                                                                                                                         2 – الف – هاتان ِ   ب  - اولئکَ    ج – هـذه       د – جَـنب 

5/0

5/0

5/0

9

نام هر تصویر راازبین کلمات داده شده انتخاب نمایید ومقابل آن بنویسید.

(مِنضدة ،کُرسی ، سیارة،جَوال)

                             ----------                     ------------                                

5/0

10

  درجمله های زیر (مثنی،جمع سالم مذکر،جمع سالم مونث وجمع مکسر)  راتعیین کنید.

الف – هولاءِ المومناتُ ،فی المسجِد.                                        ب – هاتانِ شَجَرَتانِ،بِلا ثَمَر.

                 --------                                                                       --------

ج – الجَهلُ ،مَوتُ الأحیاءِ .                                                    د – اولئکَ ،مُجاهِدونَ.

                      -------                                                                   --------

1

11

   درستی یا نادرستی جمله های زیررامشخص کنید.

الف – الفُندُق مکانٌ لِلمسافرینَ .                             درست            نادرست                                                                                  ب -  السَّفینة ُ فی الشّارِع .                                     درست            نادرست                                                                                              ج – العَجَلةُ مِن الشَّیطانِ.                                      درست            نادرست                                                                                               د – النَّـظرُ فی وَجهِ الوالِدَینِ عِبادة ٌ.                          درست           نادرست     

1

12

به سوالات زیر پاسخ دهید.

الف – مَااسمُکِ ؟             -----------

                                                                                                                                                                                  ب – مِن أینَ أنتِ ؟          ---------

5/0

13

14 

هر کلمه از ستون "الف" را به کلمه ی مناسب در ستون "ب" وصل کنید.           

___باتوجه به تصاویر برای هر سوال پاسخ مناسب بنوییسید.

الف –هَل هذا مِفتاحٌ؟                       ب – أینَ الطالِبُ؟                               ج - کَم  عَددُ الرُمّان؟ 

       -------------                               ------------                                    --------------    

                                                                                                                        "موفق باشید"

نمره کتبی:           نمره روخوانی:                    نمره مکالمه:                      جمع نمرات:

2

1

5/1