هو الحکیم

آزمون ماهانه درس عربی پایه هشتم  اسفند ماه 93 دبیرستان دوره اول نمونه هوشنگ زند ملایر

نام و نام خانوادگی :                                کلاس :                                       زمان : 50 دقیقه

مهارت ترجمه

1)      ترجمه صحیح را مشخص کنید ؟  1 نمره

الف ) کَما تَعرِفونَ أَنا أَطلُبُ صَلاحَکُم          

 الف ) چنانکه دانستید من خوبیشان را می خواهم     

  ب ) چنانکه می دانید من خوبیتان را میخواهم         

ب) أَکتُبُ الحُبوبَ الْمُسَّکِنةَ و الشَّراب    الف) قرص مسکن و شربت برایت می نویسم       ب) قرص مسکن و شربت برایت نوشتم    

2) ترجمه ناقص را کامل کنید ؟ 3 نمره

الف) نَذهبُ مَعَ إِخوَتِنا لِلزیّارَة                   با .....................مان به زیارت ............................... .

ب) ماذا سَتَفْعَلانِ یا سَیِّدَتانِ ؟                   چه ..................... ای ............................... .

ج) زَمیلُکَ لَبِسَ مَلابِسَ خَریفیّةً ، فَلِماذا أَنتَ لا تَلْبِسُ ؟  همشاگردیت ..................... .................. پوشید پس چرا ..................... ......................... .

3 ) جملات زیررا ترجمه کنید ؟ 2 نمره

الف) إِضاعَةُ الْفُرصَةِ غُصَّةٌ .   ........................................................ .         ب) أَفَرَأیتُم الماءَ الذی تَشْرَبون . ................................................... .

 4 )کدام ترجمه صحیح نوشته شده است ؟  1 نمره

  الف) صُداع : قرص                          ب) وَصْفة : درمانگاه                               ج) مَساء : شب                        د) مُختَبَر : آزمایشگاه

مهارت واژه شناسی

5) فقط واژه های مشخص شده را ترجمه کنید .  1 نمره

الف) بَقِیَت مُدَّة أُسْبوعینَ وَحیدةً            ب) ثَلاثةُ حُبوبِ فی کُل یومٍ              ج) هَجَمَت خَمْسُةُ ذِئابٍ علی الغِزلان     د) کَأَنَّکَ مُجنونٌ

                          ...............                                     .............                                                    ..............                                  .............

6) کدام کلمه با سایر کلمات از نظر معنا ناهماهنگ است  5/0 نمره

الف) أُسبوع         ب ) خُبْز           ج) شَهر             د) سَنَة       

ب) تُفاح             ب) إِبْتِسام         ج) عِنُب            د) رُمّان   

7) کلمات مترادف و متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید  ( یَسار / شاهَدَ / بارِد / غَداً / رَأَیَ/ أَمْس ) 5/0 نمره

    .............................  ¹...............................                                       ....................................  =  .............................

مهارت شناخت و کاربرد قواعد

8) فعل ماضی و مضارع را مشخص کنید .   5/0 نمره                            نَجَحْنا فِی المُسابَقَةِ وَ نَذْهَبُ لِأَخَذِ الجَوائِز

9) فعل ها را به صورت منفی بنویسید      5/0 نمره                          الف ) تَرَکْتُ  .............................. .       ب) تَخْرُجْنَ  ..................................... .

10) برای جای خالی گزینه مناسب را انتخاب کنید ؟  1نمره

الف) ماذا ....................... یا رِجال ؟                 تَأْکُلونَ                تَأْکُلنَ         

ب) ................ عَرَفْنا ذلکَ الوالِد .                     أَنا                         نَحْنُ          

مهارت درک و فهم

11) متن را بخوانید و به سوالات آن پاسخ دهید . 2 نمره

« دَخَلَت الْمُعلِّمُةُ فِی الصَّف . التَلمیذاتُ نَهَضتْ لِلْإِحترام . بَعدَ دَقیقَتَیْنِ بَدأَت بالسُّوال ، المُعلّمةُ : یا فاطمة یا سُعیدة أَتَعرِفانِ الْفِعل المضارع لِلمُفرَد المُخاطَب ؟ الطالِباتُ : نَعَم . نَحْنُ نَعْرِفُ مِثلُ " أَنتِ تَذْهَبینَ وَ أَنتِ تَجْلِسینَ "  الْمُعلّمُة : جَیّدُ جداً . وَ سأَلَت المُعَلِّمُة أَسْئلة کثیرةَ مِن بَعض الطالبات »

وَ بَعدَ عَشْرَ دَقائِقَ بَدَأَ بِالدَّرس الْجَدید .

الف) ماذا فَعَلَ الطالِباتُ بَعْدَ دُخول المُعَلِّمة ؟                                                            ب) مَتی بَدأَ الْمُعَلِّمة بالسُّوال ؟

ج) هَل تَعْرِفُ الطالِباتُ الفِعلَ المُضارعَ لِلْمُخاطَب ؟                                                  ج) مَتی بَدأَ المُعَلِّمة بالدَرس الجَدید ؟

12) درستی یا نادرستی هر جمله را بر اساس واقعیت مشخص کنید ؟ 1 نمره

الف) الْقَمَرُ کَمِصباحٍ فِی السَّماء اللِّیل                                          ص                           غ     

ب) الْحدّادُ یَطْبَخُ الْخُبزَ و الخَبّازُ یَصْنَعُ الأَبوابُ و النَوافِذُ                ص                          غ      

مهارت مکالمه

13) به سوالات زیر پاسخ کوتاه دهید .  1 نمره

الف)  مَتی وَصَلْتُنَّ إِلی الْمَدرَسَةِ یا بِنْتی العَزیزَة ؟

ب) هَل أَنتِ تَعرِفینَ اللُغَةَ الْعَرَبیّة جَیّداً ؟